Holidays on the Beach

Holidays in the mountains, holidays in the heath, holiday afloat, holidays at home …. or a nice vacation by the sea with white beaches, beach chairs, high and low tide – there are many different ways to recover from the stress of work. Many people love the sun, a light breeze, white sand, a beach chair or the combination of them. For these people, it is absolutely ideal if the holiday apartment is within walking distance from the beach, so one just has to go with small luggage to the beach. Depending on your mood you may visit the apartment at any time quickly. A hot coffee or tea combined with something sweet, taking a look at the inbox, getting something for the kids quickly or taking a “siesta” after lunch – no problem at all. That is the way holidays are supposed to be. “Slow down” is the magic word.
The immune strengthening, healing promoting and stimulating climate of the North Sea plays its own part in turning holidays in Norddeich into a vacation holiday with sustainable curing-effects. For those who love a beach vacation with a light breeze, waves and tides, Norddeich at the German North Sea coast is an ideal place to spend their vacation.

 

Seniorengerechte Ferienwohnung in Nordeich

… für einen Urlaub ohne Stolperfallen.

Reiselust kennt keine Altersbegrenzung und die Liebe zur Nordsee mit ihrem unverwechselbaren „Charakter“ schon gar nicht. Wie angenehm, wenn man im Alter zwischen ? und 99 Jahren im Urlaub eine seniorengerechte Ferienwohnung buchen kann. Eine seniorengerechte FeWo anzubieten muss nicht kompliziert sein. Eine barrierefreie Bauweise ist zunächst die eine Voraussetzung, eine seniorengerechte Ausstattung ist die andere. Größere Türen, eine Dusche ohne Duschtasse zu ebener Erde, ein stufenloser Austritt auf die Terrasse oder den Balkon, rutsch- und trittfester Bodenbelag, ein ausreichend großer Parkplatz möglichst direkt vor der Haustüre und leichtgängige  oder elektrische Rollos sind hier zu nennen. Ausstattungstechnisch sind zum Beispiel hohe Betten oder ein Sitz- und Duschhocker im Bad oder ein Tablett mit Tragegriff zu erwähnen. Man sieht, mit recht einfachen Mitteln kann eine Ferienwohnung seniorengerecht gestaltet werden.

Norddeich – Kurtaxe

Wer in einer unserer Ferienwohnungen in Norddeich Urlaub machen möchte und älter als 15 Jahre ist, muss – von einigen Ausnahmen abgesehen –  Kurtaxe entrichten. Diese wird zu 100 % an die Kurverwaltung abgeführt, die das Geld zum Ausbau und Erhalt der touristischen Infrastruktur nutzt. Hierzu gehören die regelmäßige Säuberung von Strand und Promenade genauso wie das Auffüllen des Sandes am Strandareal im Frühjahr und das Drucken der Informationshefte und Veranstaltungskalender…. Sie sehen, letztendlich kommt das Geld dann doch wieder dem Gast zugute.

Preise Kurbeitrag ab 01.01.2012:

Hauptsaison vom 15.03. bis 31.10.:
Erwachsene (ab 16 Jahre): 2,50 €
Übrige Zeit (01.01. bis 14.03. und 01.11. bis 31.12.):
Erwachsene (ab 16 Jahre): 1,20 €
Kinder bis 15 Jahre sind vom Beitrag befreit.

Begleitpersonen von Behinderten sind unter Umständen von der Kurtaxe befreit. Wer länger in Norddeich verweilt, kann eine Jahreskurkarte beantragen.

The Lighthouse of Pilsum

It was completed in 1890 and served along with 4 other lighthouses as an identification mark to navigate the shipping channel from the North Sea to the Ems. With its 12 meters a small lighthouse, it was put out of order at the beginning of World War I. Then it had to suffer the fate of changing ownerships and functionalities and was even close to being torn down in 1972. But things changed: One year later the lighthouse received its curled yellow-red painting and became famous: It served as a residence for the comedian Otto Waalkes (born in Emden) in his movie “Otto, Der Außerfriesische”. Today the building known as “Otto – Tower” has become extremely popular; visiting tours take place regularly, especially because it is located close to Norddeich and Greetsiel which are very popular holiday regions at the German North Sea. Furthermore it ascended to the position of “Wedding Tower”: Every Friday which is not a public holiday couples in love may be married here. In 2012 there is one more possible date of marriage: Wednesday, 12.12.2012 .

Segway fahren – der ultimative Fahrspaß auch in Norddeich

2 Räder, 1 Lenkstange und los geht’s…..

Immer beliebter, und auch in Norddeich bereits voll etabliert, sind die Sightseeing – Fahrten mit dem Segway durch die ostfriesische Küstenregion. Leichtläufig, leise und einfach in der Handhabung kann man sogar direkt am Wasser dieses bis zu 20km schnelle, schicke Fortbewegungsmittel benutzen.

Der Segway besitzt keinen normalen Zündschlüssel, sondern einen elektronischen Infokey über den alles gesteuert wird. Für ihn gibt es eine spezielle Halterung. Das Aufsteigen auf dieses flotte Fahrgerät ist nicht so schwierig wie man meint. Die eingebaute elektronische Steuerung sorgt für die Balance. Der Lenker wird für die Balance nicht benötigt, gibt dem Fahrer aber beim Aufsteigen Sicherheit. Einfach die Füße nacheinander aufsetzen und dann kann es schon losgehen. Gewicht nach vorne verlagern und vorwärts geht’s. Zum Bremsen wird das Gewicht zurückverlagert und wenn Sie rückwärts fahren, oder besser gleiten, möchten verlagern Sie Ihr Gewicht noch weiter nach hinten. Mit dem Lenker geben Sie wie beim Radeln die Richtung vor. 200km Fahrspaß kosten 1 Euro Strom.

Mit dem Segway Norddeich besichtigen:

  • die wunderschöne Küstenlandschaft,
  • Freizeiteinrichtungen,
  • Ferienwohnungen,
  • Einkaufsmöglichkeiten,
  • Sehenswürdigkeiten, ….

Was müssen Sie beachten: Voraussetzung für den Fahrspaß sind ein Mindestkörpergewicht von 45 kg, ein Mofaführerschein oder Prüfungsnachweis und das Mindestalter von 15 Jahren.

Strandurlaub

Urlaub in den Bergen, Urlaub in der Heide, Urlaub auf dem Wasser, Urlaub zu Hause …. oder Urlaub am Meer mit weißem Strand, Strandkörben, Ebbe und Flut – es gibt viele verschiedene Möglichkeiten sich vom Arbeitsstress zu erholen. Viele Menschen lieben Sonne, eine leichte Brise, hellen Sand und Strandkorb. Geradezu ideal ist es dann, wenn die Ferienwohnung nur wenige Gehminuten vom Meer entfernt liegt, so dass man nur mit kleinem Gepäck zum Strand gehen muss. Je nach Lust und Laune kann jederzeit schnell mal das Feriendomizil aufgesucht werden. Einen  heißen Kaffee oder Tee mit etwas Süßem, ein Blick in die Inbox, mal schnell etwas für die Kinder holen  oder eine „Siesta“ zur Mittagszeit – alles kein Problem. So soll Urlaub sein. “Entschleunigen” heißt das Zauberwort.

Das abwehrstärkende, heilungsfördernde Reizklima der Nordsee tut ein Übriges, um einen Urlaub in Norddeich auch zum Urlaub mit nachhaltigem Kureffekt zu machen. Denn wer einen Strandurlaub mit leichter Brise,Wellengang, Ebbe und Flut liebt, den zieht es nach Norddeich an die Deutsche Nordseeküste.

 

 

Attractions in Emden

Highway exit Emden-center.  Anyone who wants to spend his vacation in Norddeich located at the northern coast knows this exit. From here, it’s not far to one’s apartment.
But one should not simply pass Emden. It offers many attractions  enriching every vacation. First, there is the Emden Museum of Art. Built in 1986 by Henri Nannen (founder of the magazine “Stern”), it contains an amazing entrance area with an impressive glass front. He also donated his own extensive art collection consisting of paintings and sculptures from the period of Expressionism in particular. Otto van Loo – a gallery owner form Munich – bequeathed the Museum of Art his collection; this fact even required a structural expansion of the entire building. Today the museum is together with the East Frisian National Museum and the Johannes a Lasco Library the outstanding cultural institution of Emden. Another rare attraction is  “Dat (the) Otto Huus”. It is at the “museum” in honor of Otto Waalkes, probably the most famous son of the town of Emden. The comedian represented in many ways: CDs, books, Ottifants, T-shirts, posters, props and Otto-Cinema with excerpts from his many theater performances and television programs serve as a recollection to the artist. You will hear the comedian’s voice from everywhere.

The North Sea cycling track – “tailwind welcome”

The world’s longest signposted cycle path is in mainland Europe leading 6000km through Sweden, Norway, Denmark, Germany and the Netherlands. In addition to this, there is the coastal cycling track in Britain. Germany’s part is composed of 900 km coastline: Besides the actual North Sea coastline it includes embankments, sheep, salt meadows, marshes and infinite vastness. Starting at Leer it goes along the Dutch border via Emden, Greetsiel, Norddeich, Cuxhaven, Hamburg, St. Peter Ording up to Klanxbüll on the Danish border. The trail is mostly free of slopes, well constructed and signposted with a blue bicycle on light blue background. It leads past numerous attractions and hospitable coastal towns inviting you to stop and relax. There are sufficient accommodations and places to stay for everyone’s taste. If one has enough time, he should ferry across to the East Frisian Islands, five being free of cars. Each one of them has its own characteristic charm and is worth being visited. Cycling along the German North Sea coast is highly recommended for those of us who prefer “active holidays” to classic “beach holidays”.

Sehenswürdigkeiten in Emden

Autobahnabfahrt Emden/Mitte. Jeder, der seinen Urlaub im Nordseeküstenort Norddeich verbringen möchte, der kennt diese Abfahrt. Von hier aus ist es nicht mehr weit bis zur Ferienwohnung.

An Emden aber sollte man nicht einfach so vorbeifahren. Emden hat Sehenswürdigkeiten, die jeden Urlaub bereichern. Da ist zum einen die Kunsthalle Emden. 1986 erbaute Henri Nannen ( Gründer der Zeitschrift „Stern“ ) dieses Gebäude, das im Eingangsbereich durch seine imposante Glasfront besticht. Er brachte hier auch seine eigene umfangreiche Kunstsammlung mit Bildern und Skulpturen insbesondere aus der Zeit des Expressionismus mit ein. Otto van Loo – Galerist aus München – vermachte seine Sammlung der Kunsthalle,ein Umstand, der sogar eine bauliche Erweiterung des Gebäudes erforderte. Die Kunsthalle ist heute neben dem Ostfriesischen Landesmuseum und der Johannes a Lasco Bibliothek die überragende kulturelle Einrichtung Emdens. Eine weitere Sehenswürdigkeit und Rarität Emdens ist  „ Dat Otto Huus“. Es handelt sich hierbei um das „Museum“ zu Ehren  Otto Waalkes, dem wohl berühmtesten Sohn der Stadt Emden. Der Komiker ist hier in vielfältiger Weise präsent. CDs, Bücher, Ottifanten, T-Shirts, Plakate, Requisiten  und das Otto Kino mit Auszügen aus seinen Theaterauftritten oder Fernsehsendungen  erinnern an den Künstler.  Von überall hört man die Stimme des Komödianten.

Emden ist mehr als nur eine Autobahnabfahrt auf der Urlaubsreise nach Norddeich an die Nordsee.

Play golf on the North Sea – The Golf Club of Lütetsburg welcomes you

The Golf Club of Lütetsburg is a public club meaning its use is not tied to an existing membership in another club. Since it takes only about 8 to 10 minutes by car from Norddeich to get there it offers non-golfers the opportunity to discover a new kind of sport for themselves. On Sunday one might take a three-hour course followed by “first steps” at the training facility. The club also offers a one‑week training course which can be completed with the handicap. A professional golfer has two 9-hole golf courses available that can be played individually or in combination – and all this embedded into an absolutely beautiful environment provided by Lütetsburger castle with its beautiful park.  This way you can easily combine a vacation with children in the relaxed atmosphere of a modern, comfortable apartment with a special sport having its own court etiquettes and certainly not being ordinary.

Cutter-parade in Greetsiel

In addition to Norddeich which located directly on the North Sea coast, Greetsiel is also a popular destination for those who want to spend their holidays in an apartment close to the Wadden Sea. On 4th of August 2012, the fishermen of Greetsiel invite curious locals and tourists again to the big cutter-parade: The festively decorated boats take their guests on a memorable four-hour excursion out to sea. On the one hand captains give their passengers an insight into their work as fishermen, and on the other they show them a bit of the beauty of the North Sea off the coast of East Frisia. On the mainland people can enjoy an all day musical entertainment by local artists combined with prawn shelling contests. Even visitors from Norddeich choose the port of Greetsiel as the destination of their cycling tours that day.

Der Nordseeküsten – Radweg oder „Rückenwind erwünscht“

6000 km beschilderter Radweg – der längste Radweg der Welt führt auf dem europäischen Festland durch Schweden, Norwegen, Dänemark, Deutschland und die Niederlande. Hinzu kommt noch der Küstenradweg Großbritanniens. Deutschlands Küstenabschnitt beträgt ca. 900 km. 900 km Nordseeküste, Deiche, Schafe, Salzwiesen, Marschlandschaft, Nordsee und unendliche Weite. Von Leer aus geht es entlang der holländischen Grenze über Emden, Greetsiel, Norddeich, Cuxhaven, Hamburg, Sankt Peter Ording bis hinauf nach Klanxbüll an der dänischen Grenze. Der Weg ist größtenteils frei von Steigungen, gut ausgebaut und mit einem blauen Fahrrad auf hellblauen Grund beschildert. So lässt sich bequem radfahren. Er führt vorbei an zahlreichen Sehenswürdigkeiten und gastlichen Küstenorten, die zum Zwischenstopp einladen. Für jeden Geschmack gibt es ausreichend Unterkünfte und Übernachtungsmöglichkeiten. Wer genügend Zeit mitbringt, sollte auf die ostfriesischen Inseln übersetzen, von denen fünf autofrei sind. Jede von ihnen hat ihren eigenen Charme und ist es wert besucht zu werden. Radwandern entlang der deutschen Nordseeküste ist für all diejenigen empfehlenswert, die „Aktivurlaub“ dem „Strandurlaub“ vorziehen.

The automobile and toy museum in Norddeich

Norddeich – Messmer Siel. Shortest route by car: L5 / Ostermarscher road. My view is slightly to the left – what on earth was THAT? I’m not quite sure. Here in the middle of a rural idyll “cars at an aerial height” ? No! Or may it be? My curiosity wins – I turn around.

Ostermarscher road – a former farm – now car- and toy museum – classical cars – motorcycles – mopeds – flashing chrome, Ferrari red, bright yellow, subtle silver, large slides, little cars, racing cars – old advertising signs – old children’s toys and so on, and so on.

The race car driver Michael Klein from Stuttgart operates his private museum in Ostermarsch: his passion is evidently connected with racing cars as well as unusual vintage cars and cars from the present. That is why he has a Cadillac formerly owned by Elton John, a car from Mireille Mathieu and one from Berti Vogts and sorted out vehicle from the federal government of Germany. Currently there is also a special exhibition dealing with 40 years of GDR history. If you need a break while visiting or after finishing the exhibition, you may enter the museum cafe “pit lane”.

Ostermarscher road – automobile and toy museum – a secret tip for singles and families.

Lütje Hörn – Bird protection island on the outskirts of Norddeich

in 1859 this island, or rather sandbank , first appeared on topographic maps. It is located southeast of Borkum and southwest of Memmert. Its smallest distance to the German North Sea coast is 15 km. Since it was first mentioned in documents it has already been wandering two kilometers to the southeast. Its base area is steadily decreasing during this process; it seems likely Lütje Hörn will one day be gone from maps. The uninhabited island is not connected to any township and belongs to the district of “Leer”, not “Aurich”, as one might guess due to its location.
Lütje Hörn belongs to zone I of the Lower Saxony Wadden Sea National Park and may therefore not be entered without permission from the National Park Service. It is a bird sanctuary and offers hatchery possibilities to lesser and black-backed as well as herring gulls, common eiders and oystercatchers. Since 1994 cormorants are also nesting there amazingly well; they normally build their nests in the forks of the branches of trees. There are no large groves let alone trees on Lütje Hörn, only a small part contains salt marsh vegetation.

 

Lütje Hörn – Vogelschutzinsel vor den Toren Norddeichs

1859 wurde diese Insel oder sollte man besser sagen Sandbank erstmals auf topographischen Karten eingezeichnet. Sie liegt südöstlich von Borkum und südwestlich von Memmert. Ihr geringster Abstand zur ostfriesischen Nordseeküste beträgt 15 km. Seit sie das erste Mal urkundlich erwähnt wurde, wanderte sie bereits 2 Kilometer in südöstliche Richtung. Ihre Fläche verringert sich dabei stetig, sodass die Vermutung nahe liegt; Lütje Hörn werde eines Tages wieder von den Landkarten verschwunden sein.

Die unbewohnte Insel ist  keiner Gemeinde angeschlossen und gehört zum Landkreis Leer – nicht Aurich – wie man aufgrund der Lage vermuten könnte.

Lütje Hörn gehört zur Zone I des Nationalparks Niedersächsisches Wattenmeer und darf somit ohne Genehmigung der Nationalparkverwaltung nicht betreten werden. Sie ist Vogelschutzgebiet und bietet Herings- und Silbermöwe, Eiderente und Austernfischer eine Brutstätte. Seit 1994 brüten hier erstaunlicher Weise auch Kormorane, die ihre Nester eigentlich in Astgabelungen von Bäumen bauen. Auf Lütje Hörn gibt es aber keine größeren Gehölze geschweige denn Bäume; nur auf einem kleinen Teil findet man Salzwiesenbewuchs.

Auto- und Spielzeugmuseum Norddeich

Norddeich —– Messmer Siel. Kürzeste Verbindung mit dem Auto: L5 / Ostermarscher Straße. Mein Blick geht kurz nach links – was um Himmels Willen war DAS?  Ich bin mir nicht ganz sicher. Hier inmitten ländlicher Idylle „Autos in luftiger Höhe“? Nein! Oder? Meine Neugier siegt – ich wende.

Ostermarscher Straße – ehemaliger Bauernhof – jetzt Auto- und Spielzeugmuseum – Oldtimer – Motorräder –  Mopeds – Chrom blitzt und blinkt, Ferrari-Rot , kräftiges Gelb, dezentes Silber, große Schlitten, kleine Autos, Rennwagen – alte Reklameschilder – altes Kinderspielzeug und so weiter, und so weiter .

Der Rennfahrer Michael Klein aus Stuttgart betreibt in Ostermarsch sein privates Museum: seine Leidenschaft gilt augenscheinlich neben Rennwagen ausgefallenen Old- oder Youngtimern mit Geschichte. So befindet sich ein Cadillac von Elton John in seinem Besitz oder ein Auto von Mireille Matthieu oder von Berti Vogts oder ein ausgedientes Fahrzeug der Bundesregierung. Zurzeit gibt es auch eine Sonderausstellung über 40 Jahre DDR – Geschichte. Wer zwischendurch oder zum Schluss  eine Stärkung benötigt, der kann ins Museumscafe Boxengasse einkehren.

Ostermarscher Straße – Automobil- und Spielzeugmuseum – ein Tipp für Singles und Familien.

Einfach nicht zu glauben!

Heute Freitag, den 03.August 2012 lese ich im Internet, dass Jäger und Fischer Schleswig Holsteins der Ansicht sind, man könne effektiv etwas gegen den Fischrückgang tun, indem man die Jagd auf Seehunde in der Nordsee wieder einführe. Die Nierdersächsischen Grünen lehnen dies Gott sei Dank ab.                                                                                                                       Meine Meinung: Es würde Deutschland gut tun, wenn man sich den Problemen ernsthaft stellen würde und beim Lösungsansatz dann bitte nicht in der Peripherie wurschteln, sondern an der Wurzel anpacken würde. Vielleicht ist der Begriff Überfischung ja bekannt!!! Ob man sich mal mit diesem Thema beschäftigen sollte?

Golf spielen an der Nordsee – der Golfclub Lütetsburg bietet sich an

Dieser Golfclub ist ein öffentlicher Golfclub, das heißt seine Benutzung ist nicht gebunden an eine bereits bestehende Mitgliedschaft in einem Golfclub. Da er nur circa 8 bis 10 Autominuten von Norddeich entfernt liegt, können Nichtgolfer die Gelegenheit nutzen im Urlaub einen eventuell neuen Sport für sich zu entdecken. Sonntägliche Schnupperkurse von 3 Stunden mit anschließenden „ersten Gehversuchen“ auf der Trainingsanlage sind ebenso möglich wie der einwöchige Trainingskurs, der mit der Platzreife abgeschlossen werden kann. Dem Golfprofi stehen zwei 9-Lochgolfplätze zur Verfügung, die einzeln oder in Kombination gespielt werden können – und das in absolut reizvoller Umgebung vor der Kulisse des Lütetsburger Schlosses mit seinem wunderschönen Park. So kann problemlos ein Urlaub mit Kindern in der entspannten Atmosphäre einer modernen, komfortablen Ferienwohnung mühelos kombiniert werden mit einer ausgesuchten Sportart mit eigener Platzetikette, die man nicht unbedingt zu den Breitensportarten zählen wird.

Der Leuchtturm von Pilsum

Er wurde im Jahr 1890 fertiggestellt und diente zusammen mit 4 weiteren Leuchttürmen der Markierung der Schifffahrtsrinne von der Nordsee bis zur Ems. Mit seinen 12 Metern ein kleiner Leuchtturm, wurde er mit Beginn des ersten Weltkrieges außer Betrieb gesetzt. Danach erlitt er das Schicksal wechselnder Eigentümer und Funktionen und sollte im Jahr 1972 sogar abgerissen werden. Aber es kam anders: 1 Jahr später erhielt er seinen gelb-roten Ringelsocken – Anstrich und wurde berühmt. in Otto Waalkes Film „ Otto, Der Außerfriesische“ diente er Otto Waalkes (gebürtig aus Emden) als Wohnsitz. Heute erfreut sich der „Otto – Turm“ ausgesprochener Beliebtheit, so dass regelmäßig  Führungen stattfinden – zumal er sich mit seiner Nähe  zu Greetsiel und Norddeich in einer äußerst beliebten Urlaubsregion an der Nordsee befindet. Ferner er ist zum Hochzeitsturm aufgestiegen: An jedem Freitag,  der kein Feiertag ist, kann hier geheiratet werden. Im Jahr 2012 kann man in diesem Turm zusätzlich am Mittwoch, den 12.12.heiraten.

Greetsieler Kutter – Korso

Neben Norddeich, das direkt an der ostfriesischen Nordseeküste liegt, ist auch Greetsiel ein beliebtes Ziel für all diejenigen, die ihren Urlaub in einer Ferienwohnung am Weltnaturerbe Wattenmeer  verbringen möchten. Am 4. August 2012 laden die Greetsieler Fischer wieder zum großen Kutter – Korso alle Einheimischen und Feriengäste herzlich ein. Die festlich geschmückten Kutter nehmen ihre Gäste mit auf eine erlebnisreiche, vierstündige Ausflugsfahrt hinaus aufs Meer. Die Kapitäne geben ihren Passagieren zum einen einen Einblick in ihre Arbeit als Fischer, zum anderen zeigen sie etwas von der Schönheit der Nordsee vor der Küste Ostfrieslands. An Land gibt es derweil den ganzen Tag über ein musikalisches Rahmenprogramm einheimischer Künstler mit Krabbenpulwettbewerben. Auch Urlaubsgäste aus Norddeich wählen an diesem Tag den Greetsieler Hafen als Ziel ihrer Radtour in die Umgebung Norddeichs.